vie irlandaise pour expat francaise...

Revenue de ma douce Irlande, voici ma réadaptation à la vie française

07 juin 2009

révolution polonaise 3 muriel 0

j'avoue, cette semaine elle m'a scotché....

mardi à propos de mon beret en cours... (slouchy star beret sur ravelry :D):
-tu tricotes quoi? (avec accent polonais)
-un beret, et dessus yaura une étoile
-un quoi??
-un beret!! tu sais, un bonnet un peu aplati sur le dessus...
-ahhhhh! un BILET!!!!

j'ai du me mordre les levres pour pas rire!!!

mercredi, à propos de la voiture que je n'ai toujours pas... (pour récapépéter, mes parents achetent une voiture, et malheureusement elle a un pb technique... donc j'ai une super twingo 2000 le temps que super titine ne soit réparée...)
-mais si il te la ramene la voiture, tu l'as pas vu toi?
-bah non, mais je sais ce que c'est, j'avais presque la meme en Irlande...
-fais attention qu'il te filoute pas et te donne la mauvaise...
-mamie, tu crois que cela sert à quoi la plaque d'immatriculation???

Aujourd'hui fête des mamans, mes parents étant en cure, je l'emmene au restaurant chinois...
-ohh, yen a trop, je vais jamais pouvoir tout manger...
-tu veux que je demande qu'ils l'emballent pour que tu finisse demain (des st jacques qd meme!!!)
-mais ma ptite fille, ca se fait pas!!
-mais si...

plus tard, on nous amene le sac:
-je vous dois combien pour les boites? ou je dois vous les ramener? ya une consigne?

j'avoue, là, j'ai rigolé!!!

Posté par expatgirl à 18:13 - les grands parents - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


22 mai 2009

nouvelle catégorie...

les grands parents...

le retour en france, ce qui veut aussi dire retour dans la famille... et les grands parents.

Je les adore hein... mais ils me font bien marrer des fois...

présentations des deux larons...

Révolution polonaise, 85ans, maman de mon papa, et polonaise d'origine. tete de mule. Aime bcp la vodka et le saké... mais n'est pas une alcolo non non... juste elle aime bien....

Pépé Mobylette, 80 printemps, qui vit dans une maison des années 50 (avec l'electricité de l'époque), qui conduit donc une mob (bleue) pour se déplacer. Ronchon permanent. Papa de ma Môman.

Affaire à suivre donc... ;)

Posté par expatgirl à 15:40 - les grands parents - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1